The Quick Answer
Netflix uses between 0.3 and 7 GB per hour, set almost entirely by picture quality. The official per-hour figures: ~0.3 GB on Low, ~0.7 GB in SD, up to 3 GB in HD, up to 7 GB in 4K. Screen size doesn't matter; quality setting and plan tier do. At typical evening doses that's anywhere from "rounding error" (SD) to ~420 GB a month (two 4K hours daily) — a third of a common 1.2 TB home cap.